| خريطة العودة |
|
مساعدة العودة الطوعية – خطوة بعد خطوة هل تفكر بالعودة الى بلدك ؟ قيم من جديد احوال حياتك و مستقبلك الان في سلوفاكيا حاليا و انظر نظرة واقعية امكانية الرجوع من سلوفاكيا و العودة الى بلدك و بيتك ؟ لتكن اي كانت الاسباب , برنامج المساعدات العودة الطوعية ((AVR يسهل لكم عند العودة الى بلدكم الام . خدمات IOM المنظمة الدولية للهجرة في اطار برنامج AVR مخصصة لللاجئيين في سلوفاكية الذين هم بدون اقامة رسمية , اللاجئيين الذين انحجزوا في قاعة العبور (الترانزيت ) , طالبي اللجوء و الفاشلين للحصول على اللجوء , انتم الذين تريدون العودة الى بلدكم و تحتاجون الى مساعدة . ماذا نقدم لكم ؟
اين تتمكن الحصول على معلومات اكثر حول مساعدة العودة الطوعية ؟
Kontakt:
تنظم IOM لقاءات منتظمة لتقديم المعلومات ايضا في مراكز شرطة حجز الاجانب التابعة لوزارة الداخلية – الجمهورية السلوفاكية و المئوسسات الحجز و الاقامة التابعة لدائرة الهجرة – وزارة الداخلية – الجمهورية السلوفاكية . موظفي IOM بالتعاون مع موظفي الخدمة الاجتماعية المتواجديين في مؤسسات وزارة الداخلية –الجمهورية السلوفاكية يقدمون لمجموعات او فردية الاستشارة لجميع الراغبين حول العودة الطوعية الى البلد الام . قررت العودة الى بلدي الام مع IOM . ماذا علية ان اعمل ؟ آ – أنا موجود على اراضي الجمهورية السلوفاكية بصورة غير شرعية اتصل بنا هاتفيا على الرقم السري المجاني IOM 0850211262 . نقدم لكم المعلومات الاساسية حول المساعدة الطوعية للعودة و نتفق على لقاء في مكاتبنا IOM في براتيسلافا او كوشيتس . ب – أنا طالب لجوء اذا كنت متواجدا في مئوسسة لجوء او في معسكر الحجز التابع الى وزارة الداخلية – الجمهورية السلوفاكية , بلغ حول قراركم موظف الخدمة الاجتماعية . اطلب منه لكي يتفق لك على لقاء و محادثة مع موظف IOM . في اقرب زيارة لموظف IOM لكم يوفر لكم جميع المعلومات المطلوبة حول العودة الطوعية . تملئ استمارة التسجيل IOM, التي هي في نفس الوقت اعلان الى البرنامج . ودائما , اذا كان من الممكن , يساعدك في الاملاء موظف IOM . يوفر IOM عند اللقاء و المحادثة و التسجيل حضور مترجم ايضا , اذا احتجنى اليه . اذا لايمكن اللقاء مع موظف IOM , استمارة التسجيل IOM ممكن الحصول عليها على موقع الانترنت صفحة avr.iom.sk في اللغات التالية : الانكليزية , الفرنسية , الاسبانية , الصينية, الروسية , الفيتنامية , الهندوسية , الفارسية , العربية , المولدافية , * , الارمنية و السلوفاكية . عند ملئ الاستمارة ممكن مساعدتكم نموذج استمارة مكتوبة , التي تجدونها على موقع الانترنت صفحةavr.iom.sk . اذا سافروا معكم فرد آخر من العائلة او اطفال قصر , يرجى ملئ الاستمارة بكتابة كل المعلومات المطلوبة عنهم ايضا . يجب ان يوقع على الاستمارة شاهد محايد , عادة يكون المترجم او موظف الخدمة الاجتماعية ( لا فرد من العائلة ) . سلم او قدم الاستمارة شخصيا او بالبريد على العنوان التالي : IOM International Organization for Migration هل لديك جواز او وثيقة سفر صالحة ؟ نعم, لدية وثيقة او جواز سفر صالح لغرض السفر من سلوفاكية يجب ان تملك على وثيقة سفر . ابرز الوثيقة الاصلية لرؤيتها من قبل موظف IOM , الذي يتاكد من صلاحيتها و يستنسخها . لا, توجد لدية وثيقة سفر , ماذا اعمل ؟ اذا لاتوجد لديك وثيقة سفر ,تساعدك IOM لانجاز وثيقة سفر بديلة . تتعاون IOM مع دائرة ممثلية بلدك بهذا الشأن , تعاونك و اعطائك المعلومات الصحيحة مهمة جدا . يملئ موظف IOM او موظف الخدمة الاجتماعية معك استمارة طلب لاصدار وثيقة سفر بديل من سفارة بلدك . لكي يتم صدور الوثيقة مع الاستمارة نحتاج ان نرفق اربعة صور فوتوغرافية حجم المستعملة في جوازات السفر و حسب الامكانية نسخة من وثيقة شخصية مع صورة (مثل : الهوية الشخصية, رخصة قيادة سيارة , شهادة ولادة , جواز سفر ) ممكن ان يرسلوا لك اقاربك نسخة من الهوية الشخصية بالبريد او بالفكس الى IOM رقم 00421252630093 . اصدار وثائق السفر هي من صلاحيات الدائرة الممثلة لبلدكم , التي تتحقق من هويتكم وبعد التحقيق تصدر لكم بعد تعين مدة الاصدار وثيقة السفر . ليس لدى IOM اي تاثير على قرار ممثلية بلدك , كيف و متى دائرة الممثلية تصدر وثيقة السفر . سرعة التحقبق عن هويتك تتعلق بالمعلومات الصحيحة و المضبوطة التي تزودهم بها . في حالة لم تستطيع دائرة الممثلية تصديق هويتك , لا يمكن اصدار وثيقة سفر بديلة و لهذا السبب لا تستطيع العودة الى بلدك الام . وثيقة السفر البديلة لها مدة محدودة الصلاحية , و تفيدك للعودة الى بلدك الام فقط . تدفع IOM جميع التكاليف المالية المتعلقة لاصدار وثيقة سفر بديلة . ماذا يشمل التحضير لسفرك ؟ ترسل IOM, بعد تسجيل طلبك في برنامج المساعدة للعودة الطوعية الى بلدك و الموافقة عليه و ضمه الى البرنامج , الى دائرة شرطة الحدود و الاجانب في وزارة الداخلية – الجمهورية السلوفاكية , والتي في خلال بضعة ايام , تخبرنا IOM تحريريا بالموافقة على عودتك . واستنادا لذلك تقوم IOM بحجز تذاكرالسفر . اذا كنت تتواجد في احد المعسكرات او مئوسسات الحجز التابعة لوزارة الداخلية – الجمهورية السلوفاكية , تقوم IOM باخبار موظفي الخدمة الاجتماعية حول تاريخ طيرانك . يتوسطون موظفي الخدمة الاجتماعية لمساعدتك في جميع المعلومات المطلوبة حول طيرانكم . واجبك حزم حاجياتك و ملابسك التي تريد اخذها معك وهي من ضمن مبلغ التذاكر , والتي تستلمها في المطار . عند نقل الجنط و الامتعة , يجب الالتزام بقواعد للمسافرين )*(, والتي تشمل جميع اقلاع الطيران من اراضي الاتحاد الاوربي بدون الاخذ بنظر الاعتبار الى البلد الهبوط . . تستطيع الاتصال بنا دائما وكل يوم باخباركم حول التحضير لعودتكم على رقم الهاتف المجاني 0850211262 او شخصيا في دائرة IOM في براتيسلافا او كوشيتس او عند موظفي IOM خلال زيارتهم معسكرات الاقامة او مئوسسات الحجز التابعة الى وزارة الداخلية – الجمهورية السلوفاكية . كيف يجري يوم الطيران ؟ آ – انا على الاراضي الجمهورية السلوفاكية بصورة غير شرعية تنتقل من مكان سكناك الى المطار لوحدك بواسطة القطار او الاوتبوس , هناك في المطار يستقبلك موظف IOM وبنفس الوقت يدفع لك مبلغ تذكرة القطار او الاوتبوس من سكناك الى المطار . لايستطيع موظف IOM دفع تكليفة البنزين اذا جئت في سيارة خاصة ملاحظة مهمة : تدفع تكاليف السفر فقط عند ابراز التذاكر الاصلية . ب - انا طالب لجوء ؟ توفر وزارة الداخلية – الجمهورية السلوفاكية ,النقل من معسكر الاجئيين او مئوسسات الحجز الى المطار في يوم الطيران . في المطار سوف ينتظرك موظف IOM , الذي سوف يرافقك لاجراء معاملات الطيران و تسليم و تسجيل الجنط وغيرها من المعملات الروتينية في المطار وعبور سيطرة الشرطة و دخولك قاعة الترانزيت . يسلمك موظف IOM تذاكر الطائرة و وثيقة السفر في ساحة المطار وفي حالة الطيران خلال قاعة الترانزيت احدى الدول او العبور منها يسلمك كيس من النا يلون عليها شعار IOM . سوف يكون سفرك كسائح عادي, حتى قبطان الطائرة لايعلمون بعودتك . كيف تتم عودتك خلال بلد ثالث, بلد العبور (الترانزيت ) ؟ تبديل الطائرة في المطارات العالمية الكبيرة صعب من الناحية الوقت و متعب . لكي تتخلص من هذه المتاعب , يساعدك حضور موظف IOM من بلد العبور عند ركوبك طائرة أخرى في مطارالترانزيت سوف يميزك موظف * في المطار حسب كيس النايلون (بلاستيك) ذو شعار IOM , الذي من الضروري مسكه بشكل بارز و سهل الرؤية . نوفر المساعدة بعد العودة الى الوطن الام ؟ وبما انك طلبت في استمارة التسجيل , بعد الوصول الى البلد الام سوف ينتظرك موظف IOM , الذي يوفر لك النقل من المطار الى محل بيتك . الاستمارةتعليمات مهمة حول حزم الحقائب : تستطيع نقل حقائب لاتتجاوز 20 كغم معك عند السفر بالطائرة و هذا للشخص الواحد ( تضع الحقائب في مخزن الطائرة ) و معك في داخل الطائرة تستطيع اخذ حقيبة يد لاتتجاوز وزنها اكثر من 6 كغم ( بما فيها الشمسية ,الحقيبة الشخصية , الملابس ) , والتي لها اقصى الحجم 56×45×25 سم . اذا تجاوزت الحقيبة الوزن المطلوب , يجب دفع رسوم الزيادة في الوزن , الذي IOM لاتدفعه . لذلك من الافضل وزن الحقائب قبل الذهاب الى المطار . اما في الحقيبة اليدوية لايسمح حمل المواد ذات الطبيعة الجارحة , الثاقبة او قطع الطبيعة ( الاسلحة , السكاكين, الشفرات, المقصات, البسامير , الملفات , بزال, ملاقط, المناشير و غيرها) , كذالك جميع المواد الكيميائية الحارقة , المتفجرة و المواد السامة القابلة لعمل الجراح ( مضارب لعبة البيسبول , عصى الكولف, عصى لعبة الهوكي, صيد الاسماك , المواد الحارقة و المشتعلة – المشروبات الكحولية الالعاب النارية , البنزين , النفط, القداحات, الكحول , الاثلين , انفجارات الصوت و الصوائق, البوتان , البروبان, الاستلين , الحوامض , الجمرية مثل غاز دمع العيون ,بخاخات التوابل, غاز الدموع , الصوت, السموم ). هذه المواد عند التفتيش سوف تصادر منكم . تعار اهمية كبيرة للماد السائلة: الماء,الشوربة,الشربت , الكريم, الحليب و الزيوت , الروائح معاجين الاسنان و غيرها . تستطيع اخذ كمية قليلة من السوائل داخل الطائرة فقط . اقصى حجم في الكيس الواحد 100 مللتر . السوائل يجب ان توضع في اكياس شفافة ذات حجم لتر واحد . عدا السوائل المعينة لابتلاعها خلال الطيران , اذا تطلبت الحالة الصحية , الادوية او المغذيات للرضع. في هذه الحالة يجب على المسافر ابراز تقرير طبي من الطبيب , او تبيان بان حالتك الصحية تطلب نقل السوائل في الحقيبة اليدوية . خلاف ذلك وضعها في الحقيبة الرئيسية . |
