| 返回地 |
|
自愿返回协助——分步详说 考虑回国吗？ 您是否会重新估计自己在斯洛伐克的生活状况，考虑离开斯洛伐克回国的可能性？无论出于何种原因，自愿返回协助计划（AVR）都会帮您返回原籍。 IOM国际移民组织自愿返回协助计划的服务对象是在斯洛伐克的无居留许可的移民、被困于中转区域的移民、申请避难者和避难申请失败者，即任何希望返回原籍并需要帮助的人。 我们可以向您提供怎样的援助？
在哪里可以得到更多关于自愿返回协助的信息？
Kontakt:
国际移民组织也定期在斯洛伐克共和国内务部警方外国人收容所和斯洛伐克共和国内务部移民局难民接待营或难民居留营举办咨询讲座。国际移民组织工作人员和斯洛伐克共和国内务部各收容场所的社会工作人员合作向所有对自愿返回祖国的人提供集体的或单独的咨询。 我决定在国际移民组织的协助下回国。我该怎么办？ 我非法停留在斯洛伐克境内 请拨打国际移民组织的匿名咨询电话，号码为0850 211 262。我们向您提供关于自愿返回的基本信息并与您商定在布拉迪斯拉发或科西策国际移民组织办公室会面的具体日期。 我是避难申请者 如果您现在在斯洛伐克共和国内的难民营或难民接待营，则可将自己的决定通知该营的工作人员。请他替您约定与国际移民组织工作人员的会面。国际移民组织工作人员会在最近一次巡视中向您提供有关自愿返回协助的所有信息。 填好国际移民组织注册表，该表格同时也是参加计划的申请表。如果条件允许，国际移民组织的工作人员总是会帮助您填写的。如果有必要，在交流和登记时国际移民组织也会提供翻译的帮助。 如果无法与国际移民组织的工作人员会面，您也可以从avr.iom.sk网站上得到以下语言的国际移民组织的注册表格：英语、法语、西班牙语、汉语、俄语、越南语、印地语、波斯语、阿拉伯语、摩尔多瓦语、格鲁吉亚语、亚美尼亚语和斯洛伐克语。填写中您可以借助avr.iom.sk网站中已填好的表格式样。 如果您的家属或未成年人与您一同旅行，则须在表格中填写他们的资料。注册表格上还须有一位中间人做为证人的签字，一般由翻译或社会工作人员（不能为家庭成员）签字。 填好的表格亲自送到或寄到以下地址： IOM International Organization for Migration 有有效的旅行证件吗？ 有, 我有有效的旅行证件 您必须有有效的旅行证件才能从斯洛伐克出境。请向国际移民组织的工作人员出示证件的原件，他将确定证件的有效期限并将其复印。 没有, 我没有有效的旅行证件。怎么办？ 如果您没有有效的旅行证件，国际移民组织的工作人员帮助您补办临时旅行证件。补办临时旅行证期间国际移民组织将与贵国的驻外机构合作，所以您的合作以及提供正确的资料是必不可少的。国际移民组织的工作人员或社会工作者与您一同填写贵国大使馆的补办临时旅行证件的申请表格。签发证件还需要与填好的表格一同递交4张护照格式的照片以及（如果有可能的话）带照片的身份证的复印件（身份证、驾驶执照、出生证或护照）。身份证的复印件也可由您的亲戚邮寄给您或传真到国际移民组织，传真号码为：00421 2 5263 0093。 补办的临时旅行证件的签发完全由贵国的驻外机构决定，他将审查您的身份，确认后在一定的办理期限内给您出具。国际移民组织无法影响驻外机构是否给您签发证件或何时签发的决定。对您身份的审查的速度由您所提供信息的准确性和正确性决定。如果驻外机构无法确定您的身份，则无法给您补发临时旅行证件，而您也就因此无法回国。 临时旅行证件的时效有限并仅限于回国使用。所有与签发临时旅行证件有关的费用由国际移民组织承担。 境的准备都包括什么？ 在自愿返回协助计划注册后，国际移民组织将批准您加入计划的申请书递交斯洛伐克共和国内务部边防和外国人警察局，警察局在几天内书面通知国际移民组织是否批准您的返回。之后国际移民组织为您预订机票。如果您在斯洛伐克共和国内务部的接待营或居留营，则国际移民组织将您的返回日期通知该设施的工作人员。工作人员将转告您关于回国的所有必要信息。 您的任务是将所有希望带回物品打包——机票内也包含了您行李的运输费，您将在机场拿到机票。行李运输必须遵守旅客守则*，无论目的地在哪里，所有从欧盟起飞的旅客都必须遵守。 关于您回国准备的进程直至起飞之日，您都可以打优惠电话0850 211 262咨询、亲自到国际移民组织布拉迪斯拉发总部或科西策分部咨询或向巡视斯洛伐克共和国内务部的接待营或居留营的国际移民组织工作人员询问。 起飞的当天如何安排？ 我非法停留在斯洛伐克境内 您须自己安排前往机场的交通，乘公共汽车或火车。在机场向国际移民组织的工作人员出示您从居住地到机场的车票后，他将报销您的票款。如果您自己开车的话，国际移民组织不支付汽油费。 重要信息：只有在出示车票原件后，才能报销票款。 我是避难申请者 如从斯洛伐克内务部难民营或接待营出发，则起飞之日前往机场的交通运输由斯洛伐克内务部安排。国际移民组织的工作人员将在机场等候您，陪同您直至机场中转区并协助您办理边检和行李托运的所有手续。国际移民组织的工作人员在机场交给您机票、旅行证件和国际移民组织的塑料袋（如旅行中需要转机）。您将以普通游客的身份旅行，我们不会将您的情况告知机组工作人员。 如何安排需要在第三国中转的返回？ 在大型国际机场转机可能会发生时间和精神紧张的情况。为了您的旅行不出现任何的麻烦，在第三国中转时，该国的国际移民组织的工作人员会在机场给您提供帮助。他靠您的国际移民组织的塑料袋来辨认您，所以要将塑料袋置于显眼的地方。 回国后也提供帮助吗？ 如果在填写注册表时，您对此提出了要求，则在您到达目的地后会有国际移民组织的工作人员等候您并安排您从机场到家的交通。 表格每人最多可托运20公斤的行李（将放置于机上的行李舱），登机时您可携带一件不超过6公斤（含雨伞、手提包和衣物）的随身行李，随身行李的最大尺寸为56 x 45 x 25 厘米。如果行李超出规定的重量，则必须为超出的重量付费。国际移民组织不承担此项费用。所以为了自己的利益考虑，您最好在去机场前称好自己的行李。随身携带的行李禁止运输以下物品：尖利、切割或劈砍性质的物品（武器或武器的复制品、刀子、刀片、剪刀、钻头、螺旋拔塞器、镊子、锉等物品）；所有易爆、易燃以及可危害人体健康的化学或有毒性物品（棒球棍、高尔夫球杆、冰球杆、鱼竿、易燃易爆品——烟花、炮仗、70度以上的酒精饮料、汽油、柴油、使用液态燃料的打火机、酒精、乙醇、引燃剂和引爆剂、丁烷、丙烷、乙炔、各种酸类物质、金属腐蚀剂，例如催泪剂、辣椒水喷雾剂、催泪瓦斯和毒剂）。这些物品在检查时会被没收。同时对各种液体也有非常严格的规定。液体包括：水、汤、糖浆、乳液、牛奶和油、香水、牙膏等。您只能随身带入客舱非常少量的液体。一个包装的最大容量为100毫升（1分升）。液体必须放在透明的可封闭的最大容量为一升的塑料袋中。出于健康要求您在飞行中所需的液体或药品或婴儿食品除外。在这种情况下，旅客须出示医生证明或者证明出于健康原因，您需要将液体随身携带的其他证据。如不能证明，则将其放入托运行李中。 |
