avr.iom.sk

Bản đồ hồi hương

Hồi hương tự nguyện được hỗ trợ - từng bước một

Bạn suy nghĩ về việc hồi hương?

Bạn đang xem xét tình hình cuộc sống hiện tại ở Slôven và bạn đang cân nhắc khả năng trở về quê hương? Cho dù lý do đó là gì, chương trình hỗ trợ tự nguyện hồi hương sẽ giúp đỡ bạn trở về quê hương.

Các dịch vụ của IOM Tổ chức di cư quốc tế trong khuôn khổ chương trình Hỗ trợ tự nguyện hồi hương được giành cho người di cư không có giấy phép cư trú hoặc những người bị mắc kẹt trong khu vực quá cảnh, những người xin tị nạn và những người bị bác đơn xin tị nạn – tất cả những người muốn trở về quê hương và cần sự giúp đỡ.


Chúng tôi có thể giúp bạn những gì?
  • trở về quê hương an toàn và trang nghiêm
  • xin cấp giấy tờ thông hành
  • mua vé tàu xe
  • đi lại trong khuôn khổ nước Slôven, vận chuyển về nước và đi lại ở đất nước bạn trở về
  • giúp đỡ trong sân bay khi bạn bay ra khỏi địa phận Slôven và trong lúc đi qua các nước quá cảnh
IOM đảm bảo cho bạn những gì?
  • dịch vụ hỗ trợ hồi hương là miễn lệ phí
  • IOM đảm bảo bí mật và ẩn danh – về việc hồi hương của bạn nhân viên IOM chỉ thảo luận với bạn, không một ai khác xung quanh bạn có thông tin về quyết định của bạn, không một tổ chức nào của đất nước bạn được thông báo về việc hồi hương của bạn
  • bạn sẽ trở về đất nước với tư cách cá nhân trở về quê hương sau một thời gian cư trú dài hạn ở nước ngoài
  • nhân thức – IOM cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác mà dựa vào đó bạn tự do quyết định có đăng ký tham gia chương trình này hay không
  • sự hồi hương trang nghiêm không hề có áp lực về tinh thần hoặc thể xác
  • sự tự nguyện - ở bất cứ giai đoạn nào của quá trình chuẩn bị về nước, bạn có thể hủy bỏ đăng ký tham gia chương trình và bạn không lên đường về nước nữa

Bạn có thể thu nhập thêm thông tin về chương trình trợ giúp tự nguyện hồi hương ở đâu?

  • qua điện thoại với số điện thoại được ưu đãi 0805 211 262
  • qua các tờ rơi truyền đơn và áp phích ở các bộ phận bắt giữ của công an trực thuộc Bộ nội vụ, ở các trại tị nạn của cơ quan di cư của Bộ nội vụ Slôven và các bộ phận công an ngoại kiều, các phòng ban công an biên phòng, ở các cơ quan đại diện cho Slôven (ở Bratislava, Praha và Wienna) và các văn phòng của các tổ chức có tham gia giúp đỡ người di cư.
  • www.iom.sk
  • trực tiếp – nhân viên của IOM sẽ nhiệt tình cung cấp thông tin cho cho bạn tại trụ sở của IOM Bratislava hoặc Košice từ thứ hai đến thứ sáu trong thời gian từ 9 giờ đến 15 giờ.

Ngoài ra IOM thường xuyên tổ chức các cuộc gặp mặt tại các cơ quan tạm giữ người nước ngoài Bộ nội vụ Slôven, các chi nhánh tạm giữ và cư trú của Cơ quan di dân Bộ nội vụ Slôven. Nhân viên IOM cùng với nhân viên của các cơ quan trực thuộc Bộ nội vụ Slôven sẽ tư vấn cho cá nhân hoặc tập thể có ý định tự nguyện hồi hương.

Tôi đã quyết định hồi hương với sự giúp đỡ của IOM. Tôi phải làm gì?

Tôi đang ở Slôven bất hợp pháp

Bạn hãy gọi cho chúng tôi vào đường dây ẩn danh của IOM 0850 211 262. Chúng tôi sẽ cung cấp cho các bạn những thông tin cơ bản về chương trình hỗ trợ tự nguyện hồi hương và thỏa thuận với bạn về việc gặp gỡ tại các văn phòng của IOM tại Bratislava hoặc Košice.

Tôi đang xin tị nạn

Nếu bạn đang ở trại tị nạn hoặc các trại tạm giữ của Bộ nội vụ Slôven, bạn hãy thông báo cho nhân viên của trại về quyết định của mình. Bạn hãy yêu cầu nhân viên của trại thỏa thuận khả năng tư vấn với nhân viên của IOM. Nhân viên IOM sẽ cung cấp đầy đủ cho bạn các thông tin về chương trình trợ giúp hồi hương.

Bạn hãy điền đơn đăng ký tham gia chương trình. Nếu hoàn cảnh cho phép, nhân viên của IOM sẽ giúp đỡ bạn điền đơn này. Trong trường hợp cần thiết, IOM sẽ chuẩn bị người phiên dịch trong khi giao dịch với bạn.

Nếu bạn không gặp được nhân viên của IOM, bạn có thể đaeng tải đơn đăng ký ở trang web avr.iom.sk bằng những tiếng sau: Anh, Pháp, Tây ban nha, Trung quốc, Nga, Việt nam, Hindi, Ba tư, Ả rập, Moldavia, Gruzia, Armenia và Slôven. Mẫu đơn trên trang web avr.iom.sk sẽ giúp bạn điền đơn đang ký này. Nếu bạn có người thân hoặc trẻ con vị thành niên đi theo, bạn cần điền cả cá số liệu của ho. Đơn đăng ký này cần được ký bởi người làm chứng và thường đó là người phiên dịch hoặc nhân viên xã hội (thành viên gia đình không thích hợp).

Mẫu đơn đang ký bạn hãy đích thân nộp hoặc gửi bưu điện đến địai chỉ:

IOM International Organization for Migration
Grösslingová 4
811 09 Bratislava

Bạn có hộ chiếu còn hạn?

, tôi có hộ chiếu còn hạn

Để có thể ra khỏi Slôven, bạn cần có giấy thông hành. Bạn hãy cho nhân viên của IOM xem giấy tờ đó, nhân viên của IOM sẽ xem xét hạn của giấy thông hành và chụp bản sao.

Không, tôi không có giấy thông hành. TÌnh huống này phải giải quyết như thế nào?

Nếu bạn không có giấy thông hành, IOM sẽ giúp bạn xin cấp giấy thông hành thay thế. IOM cộng tác với cơ quan đại diện của đất nước bạn, vì vậy sự cộng tác và cung cấp các dữ liệu chính xác là hết sức càn thiết. Nhân viên IOM hoặc nhân viên của trại sẽ giúp bạn điền đơn xin đại sứ quán đất nước bạn cấp giấy thông hành thay thế. Cùng với đơn khai, bạn cần nộp 4 ảnh cỡ hộ chiếu và tùy theo khả nănng bản chụp giấy tờ tùy thân có ảnh (giấy chứng minh thư, bằng lái xe, giấy khai sinh, hộ chiếu). Người thân của bạn có thể gửi bản chụp giấy tờ tùy thân bằng đường bưu điện hoặc fax qua số 00421 2 5263 0093.

Việc cấp giấy tờ thông hành thay thế hoàn toàn nằm trong thẩm quyền của cơ quan đại diện đất nước bạn. Cơ quan này thẩm tra lại nhận dạng của bạn và sau khi đã nhận dạng được bạn sẽ cấp cho bạn giấy thông hành thay theestrong khoảng thời gian do cơ quan chức năng qui định. IOM không hề có tác động gì đến việc cơ quan đại diện có cấp cho bạn giấy tờ thông hành hay không và thời gian cấp. Trong trường hợp cơ quan đại diện không thể nhận diện bạn được, họ không thể cấp cho bạn giấy thông hành thay thế và vì thế bạn không thể trở về đất nước sở tại.

Giấy thông hành thay thế chỉ có giá trị trong thời gian nhất định và chỉ phục vụ cho việc hồi hương. IOM sẽ trả toàn bộ các chi phí tài chính liên quan đến việc cấp giấy thông hành thay thế.

Việc chuẩn bị cho chuyến bay của bạn bao gồm những gì?

Sau khi đăng ký chương trình hỗ trợ tự nguyện trở về IOM gửi yêu cầu phê duyệt đưa bạn vào chương trình hỗ trợ tự nguyện hồi hương đến Văn phòng Cảnh sát biên giới và ngoại kiều Bộ nội vụ Slôven. Vài ngày sau, cơ quan này sẽ gửi cho IOM thư thông báo việc hồi hương của bạn được phê duyệt. Sau đó IOM sẽ đặt vé máy bay. Nếu bạn đang ở trong một khu dân cư hoặc các cơ sở tạm giam Bộ nội vụ Slôven, IOM thông báo cho nhân viên xã hội của các cơ sở của ngày khởi hành của bạn. Các nhân viên xã hội cung cấp cho các bạn đầy đủ các thông tin về chuyến bay.

Nhiệm vụ của bạn bây giờ là gói ghém hành trang bạn muốn mang theo. Trong giá vé máy bay mà bạn nhận được ở sân bay có cả phí vận chuyển hành lý. Trong quá trình vận chuyển hành lý cần tôn trọng các qui định dành cho hành khách liên quan đến các chuyến bay từ địa phận Khối cộng đồng chung châu Âu, bất kể đến đích của chuyến bay.

Đến tận ngày bay, bạn có thể thông tin về quá trình chuẩn bị hồi hương của bạn trên đường dây được ưu tiên 0850 211 262, trực tiếp ở các trụ sở IOM ở Bratislava và Košice hoặc qua các nhân viên của IOM trong thời gian họ đến thăm các trại cư trú hoặc tạm giữ của Bộ nội vụ Slôven.

Ngày bay diễn ra như thế nào?

Tôi đang ở trên lãnh thổ Slôven bất hợp pháp

Bạn tự đảm bảo việc đến sân bay bằng tàu hỏa hoặc xe buyt. Nhân viên IOM sẽ trả tiền vé tàu xe mà bạn đưa ra như bằng chứng về chi phí tàu xe từ nơi ỏ của bạn đến sân bay. IOM sẽ không thanh toán tiền xăng, nếu như bạn đi bằng ô tô riêng của mình.

Quan trọng: việc thanh toán chi phí đi lại chỉ có thể thực hiện trên cơ sở bản chính của vé tàu xe.

Tôi đang xin tị nạn

Vào ngày bay Bộ nội vụ Slôven đảm bảo việc vận chuyển từ trung tâm tị nạn hoặc trại tạm giữ của Bộ nội vụ Slôven đến sân bay. Nhân viên của IOM sẽ đợi bạn ở sân bay, hộ tống bạn đến tận khu vực quá cảnh của sân bay và giúp đỡ bạn giải quyết mọi thủ tục của quá trình kiểm tra hộ chiếu và đăng ký hành lý. Trong sân bay, nhân viên cần đưa cho bạn vé máy bay, giấy thông hành và trong trường hợp cần quá cảnh, cả túi nhựa với nhãn hiệu của IOM.

Chuyến bay qua nước thứ ba, nước quá cảnh diễn ra như thế nào?

Việc chuyển máy bay ở các sân bay lớn quốc tế thường rất hạn hẹp về thời gian. Để giúp bạn tránh khỏi những khó khăn có thể xảy r akhi quá cảnh, nhân viên Iom của nước sở tại sẽ trợ giúp bạn ở sân bay quá cảnh. Họ sẽ nhận ra bạn dựa theo túi nhựa IOM mà bạn cần mang ở nơi dễ nhìn thấy nhất.

Các bạn có trợ giúp sau khi đã về đến nước sở tại?

Nếu bạn yêu cầu trong đơn đăng ký tham gia chương trình tự nguyện hồi hương, nhân viên IOM sẽ đợi bạn ở sân bay nước sở tại và đảm bảo việc đưa bạn về nơi bạn sinh sống từ sân bay.

Đơn in sẵn

Quan trọng! Hướng dẫn chuẩn bị hành lý

Bạn có thể mang theo người hành ly tối đa 20 kg một người (hành lý gửi theo máy bay) và trên khoang máy bay, bạn có thể mang một hành lý xách tay với trọng lượng tối đa là 6 kg (bao gồm cả ô, túi xách, quần áo), trong đó có kích thước tối đa là 56 x 45 x 25 cm. Nếu hành lý vượt quá các giới hạn trọng lượng bạn phải phải trả lệ phí hành lý và IOM không thanh toán cho bạn. Vì vậy cần phải cân hành lý trước khi ra đến sân bay. Trong hành lý theo người cấm mang theo những vật có thể đâm, cắt hoặc chém (dao, thanh kiếm hoặc bản sao vũ khí của các vũ khí, dao, lưỡi dao cạo, kéo, khoan, gờ, nhíp,), tất cả các vật cà các chất hóa học dễ nổ, dễ cháy, độc hại có khả năng gây chấn thương (bóng chày dơi, gậy chơi golf, gậy khúc côn cầu, cần câu, chất nổ và dễ cháy - pháo hoa, đồ uống có cồn vượt quá 70% khối lượng của các đơn vị, xăng, dầu diesel, nhẹ hơn chất lỏng, rượu, cồn, detonators và kíp nổ, butan, propan, axetylen axít, các chất ăn mòn, ví dụ. hơi cay, sprej, chất độc). Các mục này sẽ bị tịch thu để kiểm tra. Các biện pháp an ninh liên quan đến chất lỏng rất nghiêm ngặt. Những vật được coi là chất lỏng: nước, súp, syrup, kem, sữa và các loại dầu, nước hoa, kem đánh răng ... Các bạn có thể mang lên máy bay số lượng nhỏ chất lỏng. Khối lượng tối đa của một container là 100 ml (1 DCL). Chất lỏng phải được đóng gói trong một túi ni lông trong suốt với khối lượng nhiều nhất là 1 lít. Ngoại lệ là các chất lỏng được uống trong khi bay, như thuốc, đồ thực phẩm của trẻ em và các chất lỏng do tình trạng sức khỏe đòi hỏi. nếu yêu cầu của nhà nước về y tế, y học hay công thức cho trẻ sơ sinh. Trong trường hợp này, hành khách phải nộp một báo cáo y khoa (giấy đề nghị của bác sĩ), hoặc chứng minh bằng hình thức khác, rằng sức khỏe của bạn yêu cầu việc vận chuyển chất lỏng trong hành lý xách tay. Ngoài ra, bạn hãy gửi nhũng vật này theo trong hành lý chính.

 
banner banner banner banner banner banner banner banner