如何登记注册

我决定在国际移民组织的协助下回国。我该怎么办?

A. 我非法停留在斯洛伐克境内

请拨打国际移民组织的匿名咨询电话,号码为0850 211 262。我们向您提供关于自愿返回的基本信息并与您商定在布拉迪斯拉发或科西策国际移民组织办公室会面的具体日期。

B. 我是避难申请者

如果您现在在斯洛伐克共和国内的难民营或难民接待营,则可将自己的决定通知该营的工作人员。请他替您约定与国际移民组织工作人员的会面。国际移民组织工作人员会在最近一次巡视中向您提供有关自愿返回协助的所有信息。

填好国际移民组织注册表,该表格同时也是参加计划的申请表。如果条件允许,国际移民组织的工作人员总是会帮助您填写的。如果有必要,在交流和登记时国际移民组织也会提供翻译的帮助。

如果无法与国际移民组织的工作人员会面,您也可以从www.avr.iom.sk网站上得到以下语言的国际移民组织的注册表格:英语、法语、西班牙语、汉语、俄语、越南语、印地语、波斯语、阿拉伯语、摩尔多瓦语、格鲁吉亚语、亚美尼亚语和斯洛伐克语。填写中您可以借助www.avr.iom.sk网站中已填好的表格式样。如果您的家属或未成年人与您一同旅行,则须在表格中填写他们的资料。

填好的表格亲自送到或寄到以下地址:

International Organization for Migration (IOM)
Grösslingová 35
811 09 Bratislava

表格

登入自愿返回计划的注册表(中文)

签发临时旅行证的申请表(中文)

Success stories

Films – Stories of migrants

Photogallery

Voluntary Return and Reintegration in Country of Origin (Individual Project).

This project is co-funded by the European Union from the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF). Internal Security Fund.

Assisted Voluntary Returns and Reintegrations
International Organization for Migration (IOM) in Slovakia