كيف يمكنني الاشتراك في برنامجها

قررت العودة الى بلدي الام مع IOM . ماذا علية ان اعمل ؟

آ – أنا موجود على  اراضي الجمهورية السلوفاكية بصورة غير شرعية

اتصل بنا هاتفيا على الرقم السري  المجاني  IOM0850211262 . نقدم لكم المعلومات الاساسية حول المساعدة الطوعية للعودة و نتفق على لقاء في مكاتبنا IOM في براتيسلافا او كوشيتس .

ب – أنا طالب لجوء

اذا كنت متواجدا في مئوسسة لجوء او في معسكر الحجز التابع الى وزارة الداخلية – الجمهورية السلوفاكية , بلغ حول قراركم موظف الخدمة الاجتماعية . اطلب منه لكي يتفق لك على لقاء و محادثة مع موظف IOM . في اقرب زيارة لموظف IOM لكم يوفر لكم جميع المعلومات المطلوبة حول العودة الطوعية . 

تملئ استمارة التسجيل IOM, التي هي في نفس الوقت اعلان الى البرنامج . ودائما , اذا كان من الممكن , يساعدك في الاملاء موظف IOM . يوفر IOM عند اللقاء و المحادثة و التسجيل  حضور مترجم ايضا , اذا احتجنى اليه .

اذا لايمكن اللقاء مع موظف IOM , استمارة التسجيل IOM    ممكن الحصول عليها على  موقع الانترنت  صفحة www.avr.iom.sk  في اللغات التالية : الانكليزية , الفرنسية , الاسبانية , الصينية, الروسية , الفيتنامية , الهندوسية , الفارسية , العربية , المولدافية , * , الارمنية و السلوفاكية . عند ملئ  الاستمارة ممكن مساعدتكم نموذج استمارة مكتوبة , التي  تجدونها على  موقع الانترنت صفحةwww.avr.iom.sk   .
اذا سافروا  معكم فرد آخر من العائلة او اطفال قصر , يرجى ملئ الاستمارة بكتابة كل المعلومات المطلوبة عنهم ايضا . يجب ان يوقع على الاستمارة شاهد محايد , عادة يكون المترجم او موظف الخدمة الاجتماعية ( لا فرد من العائلة ) .

سلم او قدم الاستمارة شخصيا او بالبريد على العنوان التالي :

Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM)
Grösslingová 35
811 09 Bratislava

الاستمارة :

- استمارة التسجيل في برنامج مساعدة العودة الطوعية ( باللغة العربية )

- طلب  اصدار وثيقة سفر بديلة (باللغة العربية )

Success stories

Films – Stories of migrants

Photogallery

Voluntary Return and Reintegration in Country of Origin (Individual Project).

This project is co-funded by the European Union from the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF). Internal Security Fund.

Assisted Voluntary Returns and Reintegrations
International Organization for Migration (IOM) in Slovakia